Alejandro Arango y Escandón

Alejandro Arango y Escandón (1821-1883), abogado, poeta y traductor mexicano. Nació en Puebla en 1821 y murió en México Distrito Federal en 1883. En 1831 se trasladó a Europa; estudió humanidades en el Real Colegio de Humanidades de Madrid y después continuó sus estudios en París. De regreso en México (1836) se graduó en Derecho (1844) y fue profesor de la Universidad, segundo director de la Academia Mexicana de la Lengua y figura destacada del partido conservador. Compuso poemas, en su mayor parte de inspiración religiosa. Destacó en la política municipal y en la magistratura de justicia. Formó parte del Consejo de Estado del Imperio de Agustín de Iturbide e ingresó en la Academia de Letrán. Dirigió la Academia Mexicana de la Lengua desde 1877 hasta 1883. Perteneció a la Arcadia Mexicana, una sociedad similar a la Academia fundada en Italia por Cristina de Suecia, en la que sus miembros adoptaban nombres de pastores griegos y se denominaban árcades romanos. Debido a su formación clásica fomentó el estudio de las lenguas muertas y orientales. Tradujo El Cid de Corneille y La Conjuración de los Pazzi de Alfieri; escribió el Estudio sobre Fray Luis de León (1856) y los poemas A Germánico, Rosaura y Pajecillo (1879). Colaboró en la publicación de una gramática griega y de Gramática Hebrea (1867). Prologó el Oficio Parvo de la Virgen María (1870), que se publicó en ocho idiomas.